Изучение английского с носителем. Язык из первых уст, или Как не стать жертвой некомпетентности?
Лучшим способом изучения иностранного языка является общение с его носителем. Но это не означает, что любой человек, владеющий английским языком, может передать свои знания тому, кто хочет его выучить. Множество частных лиц и языковых школ предлагают услуги по изучению английского языка вместе с носителем, однако поиск компетентного преподавателя и эффективного курса, который поможет изучить не только разговорный язык, но и грамматику, а также основы делового общения на иностранном языке, может быть непростым. В конечном итоге, за все это часто приходится платить немалую сумму денег, а возвращаемый результат не всегда соответствует ожиданиям.
Чтобы избежать потери времени и денег, стоит обратить внимание на качество обучения. Существует ряд требований, которые стоит предъявлять к языковой школе.
В нашей статье мы расскажем, как правильно выбрать школу для изучения иностранного языка и как избежать негативных последствий.
Изучение иностранного языка с носителем языка отличается от изучения языка с русскоязычным преподавателем. Каждый подход имеет свои особенности. Изучая английский язык с носителем, вы окунетесь в языковую среду. Носитель языка может не знать основ грамматики и правильного произношения, но он поможет вам попрактиковаться в общении на языке. Вам придется быстро воспринимать иностранный язык на слух, а также отвечать им на лету. Если ваш преподаватель родился и вырос в США, его язык будет отличаться от классического «оксфордского» из-за сленговых слов и местного акцента. Поэтому изучению правил письма и чтения будет уделено меньше внимания, а в первую очередь вы научитесь разговорному языку.
Однако, чтобы успешно изучать язык с носителем, следует иметь хорошую теоретическую базу и некоторый навык общения. Это поможет усвоить разговорную речь быстрее. Школы и частные учителя не рекомендуют обращаться к преподавателям-носителям, если уровень знаний ниже Pre-Intermediate.
Выбор между жизнью с репетитором и обучением в языковой школе не должен быть простой. Как правило, частный репетитор - это человек из англоговорящей страны, владеющий носительским языком, но он может не обладать достаточными педагогическими способностями, чтобы передавать знания.
Языковая школа, с другой стороны, имеет жесткий конкурс при отборе преподавателей. Есть требования к образованию и критерии, отражающие их способность преподавать и общаться с учениками.
Онлайн или офлайн? Что лучше для обучения?
За последние годы онлайн-обучение стало все более популярным. С помощью видео- и аудио-курсов или образовательных ресурсов в Интернете можно учиться из любой точки мира, экономя время и деньги в сравнении с традиционными офлайн-курсами. Однако преподаватели считают, что для достижения нужного уровня знаний необходимо иметь контактный подход между учителем и учеником, невозможный в онлайн-формате. В этом отношении онлайн-курсы могут быть полезны только в качестве дополнительного материала для офлайн-обучения.
Английский язык является не только государственным языком нескольких стран, таких как США, Великобритания, Канада и Австралия, но также официальным языком для населения таких стран, как Индия, Филиппины, ЮАР, Пакистан, Мальта, Ямайка, Кения и многих других. Не удивительно, что английский стал языком международного общения.
Занятие английским языком с носителем является очень полезным в плане повышения уровня языка. Такой вид занятий не только улучшает знание грамматики, но и помогает привыкнуть к английскому произношению. Однако, преподаватель - носитель английского языка является более дорогим, чем обычный преподаватель, которому родной язык не является английским.
Стоимость занятия английским с носителем языка может варьироваться, и зависит от ряда факторов, таких как уровень квалификации преподавателя, местоположение и тип занятий. Но как правило, стоимость таких занятий выше, чем у обычных преподавателей. В некоторых случаях, можно выйти на договоренности с преподавателем и установить стоимость на более низком уровне или выбрать групповые занятия с другими учениками.
Тем не менее, если у вас есть возможность оплатить занятия с носителем английского языка, то это будет отличной инвестицией в ваше образование и карьерный рост. Помните, что качественное знание языка является важным преимуществом при поиске работы и общении в международной среде.
Цены на различные языковые программы и отдельные уроки могут значительно отличаться и зависеть в первую очередь от уровня и известности языковой школы или преподавателя, продолжительности курса, а также от формата обучения: групповые или индивидуальные занятия, проводимые «вживую» или через Skype. Необходимость приобретения дополнительных учебных и методических материалов также может повлиять на стоимость, особенно если у школы есть собственная методика.
Средняя стоимость индивидуальных занятий с репетитором составляет от 1500 до 3000 рублей за час, при этом стоимость может варьироваться в зависимости от уровня опыта и образования преподавателя, а также от цели обучения. Индивидуальный онлайн-курс обучения будет стоить дешевле - в среднем 1500 рублей за час. Оффлайн-обучение на курсах в формате «один на один» обойдется студенту в 1700–2500 рублей, а групповые занятия с носителем языка – в 1000–2000 рублей. Из этого сравнения видно, что занятия онлайн - самые дешевые, однако, занятия в группе в языковом центре считаются наиболее качественными.
Независимо от цели изучения иностранного языка, будь то подготовка к поступлению в зарубежный вуз или желание прочитать Шекспира в оригинале, занятия с родным говорящим преподавателем являются оптимальным выбором. Такой преподаватель сможет научить вас тонкостям языка, улучшить произношение и рассказать много интересного о культуре, истории и традициях своей родной страны, что сделает занятия более увлекательными.
В зависимости от целей обучения, программа курса может быть совершенно разной. Например, если вы готовитесь к экзаменам, то большую часть времени потратите на проработку тестовых заданий. А если вы собираетесь ехать за границу, то больше половины занятий будет посвящено языковой практике. Курсы с носителем языка в первую очередь позволяют развивать разговорные навыки, однако опытный преподаватель также может объяснить сложности грамматики и готовить к экзаменам.
У занимающихся английским с иностранными преподавателями могут быть разные цели: кто-то собирается переехать в англоязычную страну, кто-то хочет чувствовать себя увереннее в зарубежных поездках, а кто-то ведет деловые переговоры с партнерами из-за границы. В зависимости от целей выбираются программы курса и их длительность. От экспресс-курсов в 15-20 часов, чтобы подтянуть разговорный английский для туристических поездок, до занятий полгода-год для перехода с уровня Intermediate на Upper-Advanced.
В целом, обучение английскому с носителем языка имеет свои преимущества и недостатки. Среди преимуществ можно назвать возможность развивать разговорные навыки и получать профессиональную поддержку в изучении языка. Среди недостатков – высокая стоимость курсов и не всегда удобное расписание.
Плюсы занятий английским языком с носителем
Когда преподаватель, который говорит на английском языке родным, занимается с вами, он может учить вас тонкостям языка, которых не знает ни один русский репетитор, даже самый опытный. Более того, вы сможете быстрее освоить разговорную речь и не столкнуться с языковым барьером, когда находитесь за границей или общаетесь с носителями языка. Обучение происходит насыщенно и динамично, каждое занятие приносит новую информацию.
Изучение языка вместе с носителем, несмотря на свои неоспоримые преимущества, также обладает и минусами.
Прежде всего, общение с носителем, неизбежно сопровождается аутентичным акцентом. Однако, каждый регион имеет свои особенности произношения, что может вызвать затруднения при обучении. Например, австралийский английский звучит сильно отличающимся от ирландского диалекта, что усложняет процесс понимания и запоминания произношения.
Одним из препятствий для эффективного изучения иностранного языка также может стать трудность с грамматикой. Носитель языка не всегда может объяснить сложные правила, что затрудняет усвоение материала.
Кроме того, на психологическом уровне ученика может возникнуть страх перед носителем языка. Это также может привести к проблемам, связанным с усвоением нового материала.
Тем не менее, современные инструменты обучения, такие как мультиязычные соцсети и «чат-рулетки», позволяют легко найти собеседника для языковых тандемов. Согласно статистике, количество языковых тандемов за последние пять лет выросло почти в четыре раза. Многие участники отмечают, что один месяц общения с носителем языка может заменить до трех месяцев обучения на курсах.
Обладание квалификацией является одним из главных критериев для определения уровня владения языком. Но что лучше – иметь высокую профессиональную подготовку в области языка или жить в англоговорящей стране и быть "обычным" жителем?
Этот вопрос можно рассмотреть с разных сторон. С одной стороны, профессиональный педагог, имеющий образование и опыт работы в области преподавания языка, обладает высокими знаниями грамматики, лексики и орфографии. Он умеет объяснить сложные конструкции, подобрать правильные упражнения и развить все четыре языковые навыки (чтение, письмо, говорение, аудирование) у своих учеников.
С другой стороны, житель англоговорящей страны может обладать преимуществами в применении языка на практике. Он слышит и говорит язык каждый день, видит его в контексте различных ситуаций (бытовых, рабочих, образовательных и т.д.), а также погружен в культуру и традиции этой страны. Его владение языком более естественно и разговорчиво, чем у человека, обучающегося языку в школе или университете.
В итоге, каждый из этих вариантов имеет свои преимущества и недостатки. Выбор зависит от целей, которые ставит перед собой человек, изучающий язык. Если его цель – освоить грамматику, получить знания и навыки, связанные с языком, то ему подойдет профессиональный педагог. Если же его цель – общение с носителями языка, погружение в англоязычную среду и развитие устной речи, то лучше выбрать жизнь в англоговорящей стране.
Неверно предполагать, что любой носитель английского языка может стать преподавателем. Это весьма логично, ведь так же, как не каждый, кто хорошо знает математику, может быть хорошим учителем математики, так и не каждый носитель английского языка может эффективно обучать его другим. Конечно, вы можете общаться с жителем Великобритании, США или Канады на английском языке для того, чтобы получить дополнительную практику, но это не заменит полноценного обучения, которое включает грамматику, написание, чтение и перевод.
Реальный преподаватель должен иметь квалификацию, можно сказать, что лучше всего, чтобы у него было профильное образование или опыт работы с учениками. Только такой преподаватель сможет дать не только знания высокого качества, но и организовать эффективный процесс обучения.
Как выбрать курс английского с носителем?
В нашей стране, особенно в Москве и других регионах, есть огромное количество предложений от языковых школ, центров длительных и интенсивных курсов, а также от частных репетиторов. К примеру, только в столице насчитывается более 150 частных преподавателей-носителей языка и около 20 школ и курсов, где проводятся занятия с англоязычными педагогами.
Несомненно, курсы английского языка становятся все более востребованными. Они актуальны для тех, кто желает подтянуть свои знания иностранного языка, особенно если необходимо готовиться к экзаменам, таким как TOEFL или IELTS, а также для тех, кто хочет выучить базовый разговорный английский и научиться вести переговоры на языке международной коммуникации.
Сегодня на рынке услуг представлен широкий спектр форматов курсов, каждый из которых имеет свои достоинства и недостатки. Но прежде чем записаться на тот или иной курс, важно решить, какая из форм обучения подойдет вам лучше всего.
Когда вы выбираете языковой курс в языковом центре, вам часто предлагают выбрать мультиформатные курсы, где занятия с русским преподавателем чередуются с занятиями с носителем языка. Если вы планируете длительный курс и не хотите, чтобы ваш акцент был повторен учителем, а также если вы сосредоточены на грамматике и правильности произношения, тогда это оправданно.
Если вы хотите глубоко изучить "живой" язык или готовитесь к поездки за границу, для вас идеальным вариантом будет одноформатный курс, предполагающий занятия только с носителем языка. Но есть и англоязычные преподаватели, которые получили профильное образование, поэтому они способны давать теоретические знания.
Курсы: индивидуальные или групповые?
Индивидуальные курсы - это отличный выбор, если вам нужно максимально прокачать свой уровень знаний языка. Здесь вы получите неограниченное внимание преподавателя и всегда сможете попросить помощи в случае затруднений. Вы также можете найти более качественный и персонализированный подход к вашему уровню и интересам.
Тем не менее, эксперты считают, что в групповых курсах вы можете получить больше полезной языковой практики, а также конкурировать с коллегами и получать мотивацию для достижения больших результатов. Кроме того, здесь вы можете познакомиться с новыми людьми и расширить свои социальные круги.
Фото: freepik.com